|
martes, 11 de agosto de 2009 |
 Presentarán libro de Ramos Sucre
El legado literario del escritor venezolano José Antonio Ramos Sucre es traducido al francés.
La Casa Nacional de las Letras Andrés Bello presentará el libro El canto anhelante (Le chant inquietm), antología basada en la obra del poeta venezolano José Antonio Ramos Sucre, este martes 11 de agosto a las 2:00pm, en el salón Rojo de esta institución.
Esta obra, escrita y traducida al francés por François Migeot y editada conjuntamente por Monte Ávila Editores Latinoamericana y L'atelier du grand tétras, de Besançon, Francia, fue realizada con motivo de cumplirse en el 2010 los 80 años de la muerte del poeta José Antonio Ramos Sucre en Ginebra.
Asimismo Migeot ha recibido la invitación del Salón de Literatura de Ginebra y la Casa de América Latina en París, para presentar este libro el año próximo.
Descendiente del Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre, José Antonio Ramos Sucre nació en Cumaná, el 09 de junio de 1890, y murió en Ginebra el 13 de junio de 1930, "víctima de su propia soledad".
Publicó en 1921 Trizas de papel, libro quizá todavía un tanto indefinido e indeciso; y en 1923, una plaquette titulada Sobre las huellas de Humboldt, que calificó de «ensayo» y era, sin duda, algo más.
Las formas del fuego y El cielo de esmalte, ambos de 1929, amplían y matizan su visión; con ellos culmina también el inconfundible estilo de sus poemas en prosa. Ese genio de la concisión y de la síntesis que le permite recrear épocas, personajes y aventuras de la historia como si estuviera -otra vez- fabulando y descifrando los emblemas del mundo.
En efecto, la poesía de Ramos Sucre dramatiza y superpone la más versátil metáfora del hombre y sus civilizaciones, así como la fijeza, a veces trágica, de su destino.
Olvidado durante algún tiempo, es reconocido y admirado internacionalmente a partir de la década de los cincuenta. Sobre su obra, escribiera el periodista y crítico argentino Tomás Eloy Martínez: "Los críticos de su época lo habían definido como un poeta cerebral, impermeable a las respiraciones de la vida, y por tanto, condenado a la creación de paisajes irreales o abstractos. Sus textos permitían adivinar, sin embargo, detrás de un sutil enmascaramiento, una historia de soledad, neurosis y desinteligencia con el medio”. |